번역기사 [바바리안풋볼] 뉴캐슬이 바이에른에서 원하는 사람[발롱도르~]

바이에른 뮌헨의 로랑 부세르 영입 책임자는 사우디가 지원하고 있는 뉴캐슬 유나이티드의 관심을 받고 있다. 이 프랑스 스카우터는 축구계에 잘 알려져 있으며 2018년 바이에른에 합류하기 전에 바이어 레버쿠젠에서 활동했다. 그는 수 년간 젊은 인재들을 스우트하는 것을 전문으로 했다.

이 프랑스인은 레버쿠젠 시절 레온 베일리를 스카우트하는 데 핵심적인 역할을 했으며 알리안츠 아레나에서 프렌치 커넥션에 참여하기도 했다. 엄청난 돈이 투입되는 축구의 방향을 고려하여 바이에른은 경쟁력을 유지하기 위해 시장 전략을 변경했다. 그 전략의 절반은 개조된 바이에른 유소년 아카데미였고 나머지 절반은 젊은 재능을 스카우트하고 모집하는 데 더 중점을 두었다.

이 두 가지의 융합은 루카스 에르난데스와 같은 즉시 전력감 영입를 통해 세계 정상급 선수들을 만들어내는 핵심 전략이 되었다. 그와 같은 능력 있고 검증된 스카우트 부서는 바이에른의 시장 공략에 필수적이며, 따라서 그의 능력를 팀에 유지하는 것은 뉴캐슬 유나이티드와 같이 돈이 넘치는 클럽들과 맞서기 위해 중요하다. 이 프랑스인은 현재 바이에른과 계약중이지만 뉴캐슬은 그를 "돈"으로 데려오기에 충분한 자금을 가지고 있다.

이를 다르게 보면 바이에른이 앞서고 있음을 암시하기도 한다. 몇 년에 한 번씩 데려와야 하는 값비싼 슈퍼스타 몇 명에만 의존할 수는 없다. 젊은 선수들이 단계를 밟고 슈퍼스타로 보완하면 스포츠적으로 장기적 목표가 높아질 것이고, 로랑에 대한 뉴캐슬의 관심은 분명 그런 방향의 힌트다.

https://www.bavarianfootballworks.com/2021/11/24/22800587/bayern-munich-newcastle-united-transfer-premier-league-bundesliga-laurent-busser-tanguy-lucas-pavard