번역기사 [하늘운동] 펠레, 성명서 발표[발롱도르~]

축구의 전설 펠레는 자신의 건강 상태가 심각하다는 대한 언론 보도에 대해 자신감을 표하기 위한 소셜 미디어 성명서를 발표했다. 

"친구들, 나는 모두가 침착하고 긍정적이기를 바란다. 나는 강하고, 희망적이며, 평상시처럼 치료를 받고 있다." 며 82세의 브라질인은 토요일 밤 인스타그램 계정을 통해 성명서를 발표했다.

https://www.instagram.com/p/CluFX8JOAwl/?utm_source=ig_web_copy_link

"나는 내가 받은 보살핌에 대해 모든 의료 및 간호 팀에게 감사드리고 싶다. 나는 하나님을 굳게 믿고, 내가 전 세계에서 받는 모든 사랑의 메시지는 나에게 새로운 힘을 준다. 월드컵에서 브라질을 보세요! 여러모로 감사하다."

브라질의 매체 Folha de Sao Paulo 신문은 이전에 펠레의 대장암 화학 요법이 더 이상 원하는 효과를 내지 못한다고 보도했다. 그로인해 현재 임종 치료를 받는 것으로 알려졌다. 

프랑스의 최고 스트라이커인 킬리안 음바페는 트위터에 "킹" 을 위해 "기도"를 요청했고, 잉글랜드의 주장 해리 케인은 토요일에 이러한 슬픈 소식에 대해 말했다.

펠레를 치료하는 의사들은 토요일 밤에 병원에 입원하는 동안 펠레의 호흡기 감염 상태에 대해 "지난 24 시간 동안 촬영 결과 악화되지 않았다."고 밝혔다.

https://sport.sky.de/fussball/artikel/fussball-pele-meldet-sich-mit-statement-zu-wort/12761277/33895

Fußball: Pele meldet sich mit Statement zu Wort Fußball-Legende Pele hat mit einem Social-Media-Statement, das Zuversicht ausdrücken soll, auf einen Medienbericht über seinen angeblich kritischen Gesundheitszustand reagiert. from SKY SPORT