뮤직 Кино - Бездельник №1(백수건달 1번)

 

https://www.youtube.com/watch?v=imItXBR3-Jg

 

 

 

Гуляю я один, гуляю

혼자서 돌아다녀, 그냥 싸돌아다녀

 

Что делать дальше, я не знаю

나중에 뭘 할지는 잘 모르겠어

 

Нет дома, никого нет дома

집은 없고, 집엔 아무도 없어

 

Я лишний, словно куча лома

난 고철더미마냥 잉여인간이야

 

 

 

Я бездельник, о-о, мама-мама

나는 백수건달 우우... 엄마 엄마..

 

Я бездельник

나는 백수건달

 

Я бездельник, о-о, мама-мама

나는 백수건달 우우... 엄마 엄마..

 

 

 

В толпе я как иголка в сене

사람들 속에서 난 건초더미 속 작은 바늘같아

 

Я снова человек без цели

난 또 다시 목표도 없는 사람이지

 

Болтаюсь, целый день гуляю

빈둥거리고, 또 싸돌아다니지

 

Не знаю, я ничего не знаю

모르겠어, 아무것도 모르겠어

 

 

 

Я бездельник, о-о, мама-мама

나는 백수건달 우우... 엄마 엄마..

 

Я бездельник

나는 백수건달

 

Я бездельник, о-о, мама

나는 백수건달 우우... 엄마..

 

 

 

Я бездельник, о-о, мама-мама

나는 백수건달 우우... 엄마 엄마..

 

Я бездельник

나는 백수건달

 

Я бездельник, о-о, мама-мама

나는 백수건달 우우... 엄마 엄마..

 

 

 

Я бездельник

나는 백수건달..

 

Я бездельник

나는 백수건달..

 

 

 

 

레토 초반에 빅토르 초이가 부르는 노래길래 찾아봤는데 82년에 낸 곡이라고 하더라고요.

 

 

키노 하면은 혈액형같이 뭔가 반전적인 메시지를 풍기는 곡을 떠올리기 마련인데, 실제로 초기에는 그냥 평범한 일상적인 감정을 노래하고.. 그냥 평범한 사랑노래도 잘 썼다고 하더라구요.

 

 

 

 

이 곡에서는 말 그대로 백수의 감정을 담은 곡이라고... 하더라구요...

 

 

곡 제목이 백수건달 1번인 이유는... 같은 앨범에 백수건달 2번이 있기 때문입니다...