사회/인간 용어들을 대대적으로 검열 중인 북한 근황.jpg

2017년 1월 8일자 <로동신문> 6면 기사

 

2023년 7월 조선중앙TV에서 방영된 <과학기술의 룡마를 마련해주시여>의 2024년 5월 재방송분 中 동일 기사 장면

(2023년 최초 방영분에는 검열되지 않고 등장함)

 

 

잘 보면 검열되어 삭제되거나 모자이크 처리된 부분이 있는 것을 알 수 있음

 

검열된 부분은 다음과 같음

 

・백두산대국

  - 김정일 시절부터 자신들을 과시하기 위해 사용한 용어

 

・김일성민족, 김정일조선

  - 최근 '태양절'(4.15 김일성 생일), '광명성절'(2.16 김정일 생일) 명칭 폐지 등 선대 격하의 영향을 받아 삭제된 것으로 보임. 북한에서는 김일성과 김정일, 김정은의 이름을 굵은 글씨로 표기함

 

・남조선

  - 2024년 1월 김정은의 통일 포기 및 두 개 국가 선언으로 폐기된 용어. "대한민국", "괴뢰", "괴뢰대한민국", "한국괴뢰", "괴뢰한국" 등으로 바꾸었는데, 이 가운데 현재는 일부 경우를 제외하고는 "괴뢰한국"으로 고정함

 

・북(의, 은, 이)

  - 2024년 1월 김정은의 연설에서 "북반부"라는 표현을 삭제할 것을 지시함에 따라 검열된 것으로 보임. 분단 국가가 아닌 별개의 국가로 간주함에 따라 "조선"의 범위가 '조선반도' 전역이 아닌 자신들의 실효지배 영역으로 한정되어 "북조선"/"남조선", "북반부"/"남반부" 등의 표현이 현 시점에서는 부적절해짐

 

・선군조선

  - 김정일의 '선군정치'를 붙인 용어. '선군정치' 자체는 이미 2016년 국방위원회 폐지, 2019년 <사회주의헌법>에서 '선군' 용어 삭제, 2021년 <조선로동당규약>에서 '선군' 용어 삭제를 통해 사실상 폐지되었음. 선대 격하에 맞물려 검열된 것으로 보임

 

・《련합뉴스》와 《YTN》《KBS》를 비롯한 남조선 (언론)"

  - "남조선" 용어 폐지에 따른 것으로 보임

 

・천만군민

  - 전체 군인과 인민대중을 아우르는 비유적 표현인데, 왜 검열된 것인지는 불분명함

 

 

사진 출처

 

 

참고로 북한은 최근 한반도 전체 지도를 검열하고, "삼천리" 등이 담긴 기존 노래 가사들도 대대적으로 수정 중임

 

대표적으로 자신들의 국가 가사도 "삼천리 아름다운 내 조국"에서 "이 세상 아름다운 내 조국"으로 변경함

 

심지어 제목도 "애국가"에서 "조선민주주의인민공화국 국가"로 변경한 것으로 보임

 

완전히 다른 노래임에도 대한민국 "애국가"와 제목이 겹치는 것도 원치 않는 듯한 것으로 분석됨

 

출처 : https://www.fmkorea.com/7021040414