축구정보/칼럼 번역기사 [메트로] 퍼디난드 아스날, 아르테타의 과도한 셀레브레이션을 비난하다[발롱도르~]

리오 퍼디난드는 아스널이 리버풀에 3-1로 승리한 후 미켈 아르테타의 열정적인 축하 행사를 비판했습니다.

북런던은 패배했을시 프리미어리그 선두에게 8점 차로 밀릴 수도 있었지만 승리를 거두며 격차를 단 2점 차로 좁혔습니다.

부카요 사카의 선제골은 하프타임 직전 가브리엘 마갈하스의 자책골로 밀렸지만

버질 반 다이크와 알리송의 실책으로 가브리엘 마르티넬리가 후반 중반에 홈팀을 다시 앞서 나가게 했습니다.

레안드로 트로사르가 승리에 쐐기를 박기 전

이브라히마 코나테는 두 번째 옐로카드를 받으며 리버풀의 도전을 더 힘들게 하였습니다.

아르테타는 자신의 팀이 다시 리드를 잡았을 때 터치라인을 달리며 환호했고

경기 후에는 홈팀 팬들을 위르겐 클롭 스타일로 달아오르게 만들었습니다.

한편 승리를 축하하던 마르틴 외데고르는 구단 전담 사진작가의 사진을 찍는 셀레브레이션를 했다는 이유로 비판을 받았습니다.

(전) 맨유 소속이었던 리오 퍼디난드는 이러한 아스날의 행동이 맘에 들지 않았으며

그들이 리버풀을 상대로 인상적인 승리를 거뒀음에도 퍼포먼스에 감명받지 않았다고 주장했습니다.

그는 자신의 유튜브 채널에서

"감독이 경기를 이기고 경기장을 돌더라 아르테타는 오늘 10,000보는 걸었을거다. 이게 무슨 짓이냐

아스날이 우승에 도전할 준비가 되어있는 것처럼 보이냐고? No No No 그런 느낌은 못받았어.

아스날의 경기 후 셀레브레이션은 이 경기 결과에서 내가 느낀 것과 다르게 보이네

얘네 셀레브레이션을 보면 마치 이제 리그에서 우승 할 거라고 생각하는 거 같다니까.

얘네 그냥 착각에 빠진거 같아, 착각 FC

리버풀은 신경쓸 필요도 없다니까? 맨시티를 신경써야 걔네는 2경기를 덜했는데

‘You shouldn’t even be worrying about Liverpool, It’s Man City you should be worrying about! Two games in hand.’

하지만 그는 가브리엘 마르티넬리에 대해서는 칭찬을 남겨주었습니다.

"마르티넬리에 대해서 말해줘야겠어. 최근에 득점 감각이 식은것 같았는데 (he’s been off the boil recently in terms of scoring goals)

오늘은 흐름 탄 것 같더라 교체될 때도 아쉬워하는 모습을 볼수 있었지."

"사카도 또 골을 넣었지. 핵심 선수들이 골을 넣기 시작하면 아스널은 지금보다 위협적일 수 있어.

그게 최근 아스널의 가장 큰 걱정거리였으니까 말이야.

작년에는 사카와 마르티넬리가 많은 골과 어시스트를 기록했지만 이번 시즌에는 그 부분에서 뭘 보여주진 못한것 같아.

하지만 다시 지금부터라도 다시 흐름을 탄다면 금방 좋은 모습을 보여줄수 있을거야."

https://metro.co.uk/2024/02/04/rio-ferdinand-slams-mikel-arteta-celebrations-dubs-arsenal-deluded-20222876/amp/#metro-comments-container

Rio Ferdinand slams Mikel Arteta celebrations and dubs Arsenal Rio Ferdinand has criticised Mikel Arteta’s rather overzealous celebrations after Arsenal’s 3-1 win over Liverpool on Sunday. from METRO.CO.UK