번역기사 [TZ] 투헬, 하만 비난 "나는 하만의 사과 안믿는다"[발롱도르~]

 

토마스 투헬은 글라드바흐와의 경기에서 승리한 후 처음으로 디트마르 하만의 비판에 반응했다. FCB의 감독은 스카이 전문가의 사과를 받지 않았다.

 

 

투헬과 디디 하만 사이의 분쟁이 확대되고 있는 것 같다! FC 바이에른의 감독은 최근 스카이 전문가들의 심한 비난을 받아야 했다. 클럽은 공식 성명을 통해 투헬을 변호했고, 그 후 하만은 사과해야 한다고 생각했다. 그러나 투헬은 결코 그의 사과를 받아들이지 않았으며 실제로 그는 매우 강한 비난을 했다.

 

 

투헬, 하만의 사과 거부

 

바이에른은 보루시아 묀헨글라트바흐를 상대로 3-1로 승리 하고 다음 주 레버쿠젠과의 최고의 경기를 위한 드레스 리허설이 성공적으로 끝났다. 그러나 경기 후, 투헬과 하만 사이의 불화가 다시 한번 헤드라인을 장식했다.

 

 

 

투헬은 인터뷰에서 이를 분명히 밝히고 다음과 같이 강력한 비난을 했다. “나는 그를 믿지 않는다. 지금 일어난 일은 완전히 맥락에서 벗어나 그는 고의적으로 그런 말한 것이다. 그의 사실이 아닌 발언은 의도적인 것이다.” 라며 강하게 이야기 했다.

 

 

 

사과를 받지 않은 투헬, 그는 강력한 비난을 했다

 

투헬은 지난 팬 미팅에서 스페인 축구가 자신에게 매력적이라고 ​​설명했다. "스페인 선수과 대화를 해보면 스페인 사람들은 대화하는 속도가 매우 빠르고, 사이에 빈 문구도 없고, 보이지 않는 벽도 없다는 느낌이 든다." 고 말했다.

 

그 후 하만은 마침내 투헬이 바이에른과 끝을 맺고 그가 바르셀로나에서 사비의 후계자로서 논의에 나섰으며 "위르겐 클린스만 이후 가장 큰 실패"라고 비난했다. 그러나 며칠 후 하만은 투헬과 FC 바이에른에 사과했다.

 

 

 

투헬은 집에서 가족들과 함께 비판을 보았다

 

하만은 이 발언에 큰 영향을 받은 것으로 보이는 투헬의 말을 들었다면 사과를 아끼지 않았을 것 같다. “저녁에 집에 돌아와 가족과 함께 몇 시간을 보내고 있었다.그러다가 팬미팅 관련 소식을 들었다”고 투헬은 하만의 비판을 알게 된 순간 설명했다.

 

“팬미팅에 참석했는데 그가 한 일에 우리 모두 충격을 받았다. 그렇기 때문에 사과해도 상관없다. 나는 그의 사과를 받지 않을 것이기 때문에 그것이 상관없는 이유다."라고 화해를 배제한 투헬은 말했다.

 

 

 

투헬 "선을 넘었다. 지극히 객관적인 보도"

 

글라드바흐에 대한 승리 이후, 투헬은 또한 자신이 본 "지극히 개인적"이고 "객관적이지 않은" 보도에 대해 좀 불만을 쏟아냈다. 예를 들어 한 신문의 헤드라인이 아우크스부르크에서 열린 경기에서 내가 중얼거린 것을 들었다고 보도를 했더라, 이는 나에겐 선을 넘은 것이다"

 

두 사람이 충돌한 것은 이번이 처음이 아니다. 하만은 이미 투헬과 바이에른을 여러번 상대했고 비판 불꽃의 다음 에피소드를 일으켰다.

 

 

 

https://www.tz.de/sport/fc-bayern/streit-tuchel-lehnt-hamann-entschuldigung-ab-fc-bayern-trainer-schwere-vorwuerfe-zr-92812914.html