번역기사 [스포르트1] 바이에른에 적대적인 사람이 축협 간부로

 

 

안드레아스 레티그가 새로운 DFB 스포츠 디렉터로 임명되면서 DFB는 새로운 지평을 열고 있다. 이번 임명은 과거의 사건들로 인해 FC 바이에른 측에 가시가 될 수도 있다. 본지는 레티그와 바이에른의 과거에 대해 조명해보았다.

 

안드레아스 레티그는 DFB의 새로운 강자가 되었다. 가장 중요한 분데스리가에서의 그의 과거는 불화로 얼룩졌다. 이번 임명이 잘 작동할 수 있을까?

 

 

금요일에 DFB가 레티그를 스포츠 디렉터로 임명했을 때 많은 사람들이 놀랐다. 60세의 그는 새로운 자리에서 '국가대표팀'과 '아카데미 분야'를 책임진다. 이를 통해 DFB는 올리버 비어호프가 떠나면서 남긴 공백을 마침내 메웠다.

 

레티그는 정치적 문제에 대한 명확한 입장으로 유명하며 종종 분데스리가의 소규모 클럽의 이익을 옹호했다. 레티히는 특히 FC 바이에른의 보스들과 종종 충돌했다!

 

최근 몇 년 동안 그의 비판의 주요 포인트는 축구의 과도한 상업화와 바이에른과 카타르의 연결이었다. 이제 이 논란의 여지가 있는 남자는 종종 리그의 "빅맨"들에게 의존하는 DFB로 간다. 많은 사람들은 이것을 DFB의 올바르고 용기 있는 조치로 보는 반면, 다른 사람들은 이 결정이 다소 의문스럽다고 생각한다.

 

에펜베르크 "우리는 그것을 방해하지 않아야 한다”

 

에펜베르크는 레티그와 바이에른 사이의 긴장된 관계에 대해 다음과 같이 언급했다. “방해가 되지 않아야 한다. 안드레아스는 토론에서 논쟁을 대표한다. 나는 그것이 전혀 잘못되었다고 생각하지 않는다. 나는 DFB에도 그것이 필요하다고 생각한다. 가장 흥미로운 질문은 FC 바이에른이 레티그와 DFB에 대해 어떻게 행동할 것인가? 이다. 지금 그에게 시간을 주어야 한다.”

 

레티그와 바이에른 보스들 사이의 분쟁은 지난 2022년 9월에 마지막으로 불붙었다. 방송에서 레티그는 카타르 월드컵 개최와 그곳에서의 인권 침해를 비판했다. 이에 FCB 명예회장 울리 회네스는 방송 중에 전화를 걸어 그의 의견에 분명히 반대했다.

 

회네스는 레티그를 “위선자들의 왕”이라고 불렀다. 반면 레티그는 회네스를 "카타르 대사"라고 반박했다. 그는 회네스가 "카타르 로비스트였으며 아마도 지루해서 전화했을 것"이라고 말했다.

 

레티그 vs 바이에른 : 분쟁은 오랫동안 끓어올랐다

 

독일 레코드 챔피언에 대한 이러한 혐오감은 우연이 아니다.

 

FC 장크트 파울리(2015~2019)에서 매니저로 활동하던 레티그는 2015년 11월 소규모 클럽들을 향한 중계권료 배분 문제에 대해 입장을 밝혔고, 이로 인해 칼 하인츠 루메니게의 공격을 받았다. 루메니게는 레티그가 추구한 중계권 개혁을 암시하면서 레디그의 동료들은 그를 "축구계의 로빈 후드, 과부와 고아의 구세주" 라고 불렀으나 결국 2부 리그 팀에는 아무런 개선도 가져오지 못했다고 설명했다.

 

2018년 50+1 규칙에 대한 논의 중에 레티그는 놀랍게도 50+1 규칙을 유지하는 것에 동의했고 투표에서 대다수의 클럽이 그를 지지했다. 루메니게는 그의 접근 방식을 비판 하고 클럽들에게 리그의 ​​경쟁력을 주시하라고 경고했다. 그는 당시 “국제 대회에 출전한 적이 없는 2부 리그 팀이 갑자기 이렇게 두드러질 뿐만 아니라 지배적인 역할을 맡게 되었다는 사실에 놀랐다”고 말했다.

 

또한 레티그는 2020년 11월 FC 바이에른의 이적 정책을 비판하며, 클럽이 새로운 선수에게 돈을 쓰는 대신 이렇게 힘든 시기에(당시 코로나 락다운 시기) 팬들을 돌볼 것을 촉구했다.

 

 

 

이러한 갈등의 역사는 현재 계속되고 있는 것으로 보인다.

 

 

 

 

 

독일 축구 협회 내부의 반응

 

 

DFB에서 레티그 선임에 대한 첫 번째 반응으로 올리버 민츨라프와 칼 하인츠 루메니게는 일요일 아침 DFB 태스크 포스에서 사임했으며 이로 인해 진정한 균열이 발생했다!

 

루메니게는 보도 자료에서 두 임원의 결정에 대해 다음과 같이 언급했다. “우리는 언론을 통해 레티그가 DFB의 스포츠 디렉터로 임명되었다는 사실을 알게 되었는데, 이는 매우 민감한 사항이며 논의를 해야 하는 결정이었다. 이를 바탕으로 서로를 신뢰하는 협력은 불가능하다.”

 

민츨라프는 "추가 협력에 비판적"이라고 말했다.

 

https://www.sport1.de/news/fussball/dfb-team/2023/09/rettig-vs-fc-bayern-die-geschichte-eines-zwists