번역기사 [스포르트1] 우리에게 익숙한 클린스만을 향한 비판[발롱도르~]

위르겐 클린스만이 독일에서 거주지 문제로 큰 비난을 받은 것은 약 17년 전이다. 당시 울리 회네스는 2006년 독일 월드컵이 열리기 1년 전에 당시 국가대표팀 감독에 대해 공개적으로 불평했다. 주장의 내용 : 독일 감독으로서 클린스만은 독일에 거주해야 한다.

이례적인 논의에도 불구하고 클린스만은 자신의 두 번째 고향인 미국을 떠나지 않기로 결정했다. 그리고 그는 지금 대한민국 대표팀 감독으로서 그것을 반복하고 있다.

그리고 약 20년 전과 마찬가지로 클린스만의 부재는 다시 한번 매우 비판적이다. 현재 그가 감독하고 있는 한국 언론 추산에 따르면 올해 클린스만은 지난 2월 취임한 이후 총 67일 동안 한국에서 보낸 것으로 알려졌다. 8월에 그는 캘리포니아에서 열린 두 차례의 기자회견을 위해 화상 회견을 했다.

그때도 지금과 마찬가지로 그는 자신의 행동에 대한 비판을 잘 알고 있다. “사람들이 그가 어디에 있느냐고 물을 때 나는 누구도 비난하지 않는다.” 라고 클린스만은 키커에게 말했다. 그러나 또한 “국가대표 감독의 일은 국제적 이다. 나는 유럽에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아야 하고, 최고의 팀과 최고의 국가가 무엇을 하고 있는지, 그리고 우리가 무엇을 더 잘할 수 있는지 알아야 한다.”

그러나 클린스만은 아직 순전히 스포츠적 측면에서 설득력을 갖지 못했다. 지금까지 4번의 홈 경기에서는 승리가 없었다. 클린스만과 그의 팀은 목요일(오후 8시 45분) 웨일스를 방문할 예정이다.

1990 월드컵 챔피언이 몇 년이 지나도 반복되는 비난을 잠재우려면 설득력 있는 경기력이 필요하다. 2006년에는 모든 것이 순조롭게 진행되었고, 그는 독일 팀과 함께 월드컵 전 불가능하다고 생각했던 여름 동화를 만들어냈다.

https://www.sport1.de/news/fussball/2023/09/kuriose-klinsmann-geschichte-wiederholt-sich-deutschen-fans-kommt-das-bekannt-vor

Kuriose Klinsmann-Geschichte wiederholt sich: Deutschen Fans kommt das bekannt vor Jürgen Klinsmann steht als Nationaltrainer von Südkorea in der Kritik. Die Vorwürfe dürften so manchem deutschen Fan bekannt vorkommen. from SPORT1