현실적인 부상과 84개의 새로운 부상의 종류 한글화 및 자체 수정 V 1.0[발롱도르~]

갈길이멀닫
2019.03.04. 22:29
1516
3
33

https://www.flayus.com/36703768

고유번호	이름	이름 수정	문장 내 명칭	문장 내 명칭 수정
72	back strain	등 근육 긴장	a back strain	등 근육이 긴장하여
199	biceps femoris strain	넙다리두갈래근 긴장	a biceps femoris strain	넙다리두갈래근이 긴장하여
196	bloody nose	코피	a bloody nose	코피가 나서
158	bruised achilles	멍든 아킬레스건	a bruised achilles	아킬레스건에 멍이들어
10	bruised acromioclavicular joint	멍든 견봉쇄골관절	a bruised acromioclavicular joint	견봉쇄골관절에 멍이 들어
210	bruised ankle	멍든 발목	a bruised ankle	발목에 멍이 들어
9	bruised back	멍든 등	a bruised back	등에 멍이 들어
211	bruised foot	멍든 발	a bruised foot	발에 멍이 들어
151	bruised hip	멍든 엉덩이	a bruised hip	엉덩이에 멍이들어
14	bruised knee	멍든 무릎	a bruised knee	무릎에 멍이 들어
126	bruised wrist	멍든 손목	a bruised wrist	손목에 멍이 들어
45	bulging disc	허리 디스크	a bulging disc	허리 디스크가 생겨
118	calcaneal spur	발꿈치돌기	a calcaneal spur	발꿈치돌기가 생겨
159	chest wall contusion	앞 가슴 타박상	a chest wall contusion	앞 가슴 타박상이 발생하여
138	completely torn ACL	전방 십자 인대 파열	a completely torn ACL	전방 십자 인대 파열로
216	completely torn adductor	내전근 파열	a completely torn adductor	내전근 근육 파열로
177	completely torn ATFL	발목인대 손상	a completely torn ATFL	발목인대 손상으로
201	completely torn biceps femoris	대퇴이두근 파열	a completely torn biceps femoris	대퇴이두근 파열로
19	completely torn calf muscle	종아리 근육 파열	a completely torn calf muscle	종아리 근육 파열로
178	completely torn CFL	종비인대 파열	a completely torn CFL	종비인대 파열로
32	completely torn gracilis	대퇴내측근육 파열	a completely torn gracilis	대퇴내측근육 파열로
198	completely torn hamstring	햄스트링 파열	a completely torn hamstring	햄스트링 파열로
168	completely torn LCL	외측측부인대 파열	a completely torn LCL	외측측부인대 파열로
180	completely torn LTCL	측면목말발꿈치인대 파열	a completely torn LTCL	측면목말발꿈치인대 파열로
141	completely torn MCL	내측측부인대 파열	a completely torn MCL	내측측부인대 파열로
187	completely torn PCL	후십자인대 파열	a completely torn PCL	후십자인대 파열로
179	completely torn PTFL	뒷목말종아리인대 파열	a completely torn PTFL	뒷목말종아리인대 파열로
207	completely torn quadriceps femoris	대퇴사두근 파열	a completely torn quadriceps femoris	대퇴사두근 파열로
204	completely torn rectus femoris	대퇴직근 파열	a completely torn rectus femoris	대퇴직근 파열로
114	completely torn thigh muscle	넓적다리근육 파열	a completely torn thigh muscle	넓적다리근육 파열로
69	뇌진탕	뇌진탕	a concussion	뇌진탕을 입어
136	damaged meniscus	반달연골 손상	a damaged meniscus	반달연골 손상으로
154	dead leg	다리 저림	a dead leg	다리가 저려
191	dislocated ankle	발목 탈구	a dislocated ankle	발목 탈골로 인해
192	dislocated patella	무릎뼈 탈구	a dislocated patella	무릎뼈 탈골로 인해
49	fibula stress fracture	종아리뼈 피로골절	a fibula stress fracture	종아리뼈 피로골절로 인해
2	유행성 독감	유행성 독감	a flu	독감에 걸려
146	foot knock	발 타박상	a foot knock	발에 타박상을 입어
15	fractured ankle	발목 골절	a fractured ankle	발목 골절로 인해
64	fractured collarbone	쇄골 골절	a fractured collarbone	쇄골 골절로 인해
21	fractured fibula	종아리뼈 골절	a fractured fibula	종아리뼈 골절로 인해
16	fractured foot	발가락 골절	a fractured foot	발가락 골절로 인해
50	fractured hand	손가락 골절	a fractured hand	손가락 골절로 인해
56	fractured humerus	상완골 골절	a fractured humerus	상완골 골절로 인해
143	fractured jaw	턱 골절	a fractured jaw	턱이 골절 되어
70	fractured nose	코 골절	a fractured nose	코가 골절되어
131	fractured tibia	정강이 골절	a fractured tibia	정강이가 골절되어
11	fractured toe	발가락 골절	a fractured toe	발가락이 부러져
132	fractured tibia and fibula	정강이 및 종아리 골절	a fractured tibia and fibula	정강이와 종아리가 부러져
20	gashed calf	종아리 상처	a gashed calf	종아리에 깊은 상처가 생겨
34	gashed thigh	넓적다리 상처	a gashed thigh	넓적다리에 깊은 상처가 생겨
202	gluteus maximus strain	심한 둔근 염좌	a gluteus maximus strain	심한 둔근 염좌로 인해
209	gluteus medius strain	둔근 염좌	a gluteus medius strain	둔근 염좌로 인해
205	gluteus minimus strain	가벼운 둔근 염좌	a gluteus minimus strain	가벼운 둔근 염좌로 인해
73	hamstring strain	햄스트링 염좌	a hamstring strain	햄스트링 염좌로 인해
184	head knock	머리 타박상	a head knock	머리 타박상을 입어
185	knee knock	무릎 타박상	a knee knock	무릎 타박상을 입어
160	minor plica	작은 추벽(주름)	a minor plica	작은 추벽(주름)이 생겨
182	moderate thigh contusion	대퇴 타박상	a moderate thigh contusion	대퇴 타박상을 입어
23	partially torn ACL	전방 십자인대 부분 손상	a partially torn ACL	전방 십자인대 부분 손상으로
74	partially torn adductor muscle	내전근 부분 손상	a partially torn adductor muscle	내전근 부분 손상으로
173	partially torn ATFL	발목인대 부분 손상	a partially torn ATFL	발목인대 부분 손상으로
200	partially torn biceps femoris	대퇴이두근 부분 손상	a partially torn biceps femoris	대퇴이두근 부분 손상으로
18	partially torn calf muscle	종아리 근육 부분 손상	a partially torn calf muscle	종아리 근육 부분 손상으로
174	partially torn CFL	종비인대 부분 손상	a partially torn CFL	종비인대 부분 손상으로
203	partially torn gluteus maximus	심한 둔근 부분적 염좌	a partially torn gluteus maximus	심한 둔근 부분적 염좌로 인해
208	partially torn gluteus minimus	가벼운 둔근 부분적 염좌	a partially torn gluteus minimus	가벼운 둔근 부분적 염좌로 인해
31	partially torn gracilis	대퇴내측근육 부분 손상	a partially torn gracilis	대퇴내측근육 부분 손상으로
29	partially torn hamstring	햄스트링 부분 손상	a partially torn hamstring	햄스트링 부분 손상으로
167	partially torn LCL	외측측부인대 부분 손상	a partially torn LCL	외측측부인대 부분 손상으로
176	partially torn LTCL	측면목말발꿈치인대 부분 손상	a partially torn LTCL	측면목말발꿈치인대 부분 손상으로
166	partially torn MCL	내측측부인대 부분 손상	a partially torn MCL	내측측부인대 부분 손상으로
165	partially torn PCL	후십자인대 부분 손상	a partially torn PCL	후십자인대 부분 손상으로
175	partially torn PTFL	뒷목말종아리인대 부분 손상	a partially torn PTFL	뒷목말종아리인대 부분 손상으로
77	partially torn quadriceps femoris	대퇴사두근 부분 손상	a partially torn quadriceps femoris	대퇴사두근 부분 손상으로
206	partially torn rectus femoris	대퇴직근 부분 손상	a partially torn rectus femoris	대퇴직근 부분 손상으로
128	posterolateral corner injury	상완골부상(원문 후측방 십자인대 파열)	a posterolateral corner injury	상완골이 부러져(에딧은 상완골부상)
214	rolled ankle	발목 뒤틀림	a rolled ankle	발목이 뒤틀려
47	rolled ankle	발목 뒤틀림	a rolled ankle	발목이 뒤틀려
119	rotator cuff strain	회전근개 근육 긴장	a rotator cuff strain	회전근개 근육이 늘어나
58	rotator cuff tear	회전근개 파열	a rotator cuff tear	회전근개 파열로
57	severely fractured tibia	심각한 정강이 골절	a severely fractured tibia	심각한 정강이 골절이 일어나
181	sprained ACL	전방 십자 인대 염좌	a sprained ACL	전방 십자 인대 염좌로
22	sprained ankle	발목 염좌	a sprained ankle	발목 염좌로
134	sprained calf muscle	종아리 근육 염좌	a sprained calf muscle	종아리 근육 염좌로
24	superior tibiofibular joint sprain	몸쪽 정강종아리관절의 염좌	a superior tibiofibular joint sprain	몸쪽 정강종아리관절의 염좌로
7	torn knee cap	슬개골 파열	a torn knee cap	슬개골이 파열로
214	quadriceps femoris strain	대퇴사두근 염좌	a quadriceps femoris strain	대퇴사두근 염좌로
181	severe thigh contusion	심각한 넓적다리 타박상	a severe thigh contusion	심각한 넓적다리 타박상을 입어
134	sprained ACL	전방 십자 인대 염좌	a sprained ACL	전방 십자 인대 염좌로
190	sprained ankle	발목 염좌	a sprained ankle	발목 염좌로
169	중복부상삭제 ( 추후 2.0 버전으로 위에 중복부상들 수정예정)
109
171
142
172
139
186
170
150
215	strained adductor	내전근 긴장	a strained adductor	내전근 긴장으로
213	strained gracilis	대퇴 내측의 근육 긴장	a strained gracilis	대퇴 내측의 근육 긴장으로
153	strained hip flexor	엉덩이 굴근 긴장	a strained hip flexor	엉덩이 굴근 긴장으로
212	strained rectus femoris	대퇴직근 긴장	a strained rectus femoris	대퇴직근 긴장으로
152	strained syndesmosis ligament	인대결합 손상	a strained syndesmosis ligament	인대결합 손상으로
120	thigh knock	넓적다리 타박상	a thigh knock	넓적다리에 타박상을 입어
183	torn achilles tendon	아킬레스건 파열	a torn achilles tendon	아킬레스건 파열로
140	torn knee capsule	무릎 관절 주머니 파열	a torn knee capsule	무릎 관절 주머니 파열로
137	torn meniscus	반달연골 찢어짐	a torn meniscus	반달연골이 찢어져
147	torn patellar tendon	슬개골 힘줄 찢어짐	a torn patellar tendon	슬개골 힘줄이 찢어져
129	torn syndesmosis ligament	인대 찢어짐	a torn syndesmosis ligament	인대가 찢어져
193	twisted knee	무릎 뒤틀림	a twisted knee	무릎이 뒤틀려
217	adductor tendinopathy	내전근 건병증	a adductor tendinopathy	내전근 건병증이 발생해
156	eye contusion	눈 타박상	a eye contusion	눈에 타박상을 입어
194	irritated meniscus	반달연골 통증	a irritated meniscus	무릎에 통증을 느껴
71	anterior compartment syndrome	종아리앞칸증후군	a anterior compartment syndrome	종아리 앞 부분이 저려
144	arch pain	발바닥 통증	a arch pain	발바닥에 통증을 느껴
133	bronchitis	기관지염	a bronchitis	호흡기 질환이 발생해
28	compound leg and ankle fracture	다리 및 발목 결합 골절	a compound leg and ankle fracture	다리와 발목의 결합 골절이 발생해
145	food poisoning	식중독	a food poisoning	식중독에 걸려
4	genital injury	성기 부상	a genital injury	성기에 충격을 받아
197	gluteal tendonitis	둔근 건염	gluteal tendonitis	둔근 건염이 발생해
188	grade I shin splints	가벼운 정강이 통증	grade I shin splints	가벼운 정강이 통증을 느껴
189	grade II shin splints	가벼운 정강이 통증	grade II shin splints	가벼운 정강이 통증을 느껴
155	heat stroke	열사병	heat stroke	열사병에 걸려
149	IT band syndrome	장경인대증후근	IT band syndrome	무릎 바깥쪽에 통증을 느껴
162	severe IT band syndrome	장경인대증후근	severe IT band syndrome	무릎 바깥쪽에 통증을 느껴
27	multiple torn knee ligaments	무릎인대 찢어짐	multiple torn knee ligaments	무릎인대가 찢어져
75	myositis ossificans	골화근육염	myositis ossificans	골화근육염이 생겨
163	patellar tendonitis	슬개골건염	patellar tendonitis	무릎 앞쪽에 통증을 느껴
164	patellofemoral pain syndrome	슬개대퇴 통증 증후군	patellofemoral pain syndrome	무릎에 통증을 느껴
3	pharyngitis	바이러스 감염	pharyngitis	바이러스에 감염되어
113	plantar fascitis	족저근막염	plantar fascitis	발 뒤꿈치부터 발바닥 중간까지 통증을 느껴
161	plica syndrome	추벽증후군	plica syndrome	무릎 주위에 통증을 느껴
195	sprained thigh muscle	넓적다리 근육 염좌	sprained thigh muscle	넓적다리 근육 염좌
51	sprained wrist ligaments	손목 염좌	sprained wrist ligaments	손목을 삐어
12	strained high ankle ligaments	늘어난 발목 인대	strained high ankle ligaments	발목 인대가 늘어나
102	tibialis anterior syndrome	앞쪽정강이증후군	tibialis anterior syndrome	앞쪽정강이에 통증을 느껴
157	uveitis	포도막염	uveitis	안구통증을 느껴