[19.1.2] 오역개선패치 포지션명, 능력치명 원본버전(181109 오후1시께 수정)

https://drive.google.com/open?id=1g3BF19R01OK1xHsfSR-1AkYaKAUPHreU

shared.fmf

[19.1.2] 오로나민씨 오역패치 - 루카스 스타일 (181109 오후1시께 수정)

Google Docs

저처럼 기존 명칭에 익숙해서 새명칭에 적응이 힘드신 분들을 위하여

'이봐요오로나민씨'님께 허락을 맡고 명칭 원본버전으로 직접 수정하여 올립니다.

변경사항:

타깃맨 -> 타겟맨

한
한국어

----(포지션)

딥 라잉 포워드
딥라잉 포워드

어드밴스드 포워드
전진형 포워드

볼 플레잉 디펜더
공격형 수비수

딥 라잉 플레이메이커
후방 플레이메이커

볼 위닝 미드필더
공을 따내는 미드필더

박스 투 박스 미드필더
전천후 미드필더

어드밴스드 플레이메이커
전진형 플레이메이커

타깃맨
타겟맨

타겟형 스트라이커
타겟맨

맨는
맨은

포쳐
골 사냥꾼

꾼는
꾼은

컴플리트 윙백
완성형 윙백

컴플리트 포워드
완성형 포워드

디펜시브 윙어
수비형 윙

디펜시브 포워드
수비형 포워드

----(능력치)

타고난체력
타고난 체력

일대일 방어
1:1 방어

의사 소통
수비 조율

공격위치 선정
공 없을 때 움직임

STR-227886
STR-308928
수비위치 선정
수비 위치

STR-227893
볼 트래핑
퍼터

볼 트래핑
퍼스트 터치

볼트래핑
퍼스트 터치

터치으로
터치로

터치은
터치는

터치을
터치를

//STR-229023
//STR-263471
//STR-263485
//STR-289618
//STR-367511
//STR-368915
//퍼스트 터치
//볼 트래핑

창조성
시야

시야과
시야와

시야은
시야는

시야을
시야를

STR-271271
STR-300155
STR-308909
STR-326413
STR-326763 2
STR-368119
STR-393368
STR-451130 ~ STR-451132
STR-466220
STR-466274
STR-466918
STR-468652
시야
창조성