즐겨찾기 설정

문명/역사 재미로 보는 해리포터의 헤르미온느 작명 이야기.jpg

  • 윈터
  • 223
  • 4
  • 17

e1676681fbade913f55665d835a53347.jpeg

 

조앤k롤링의 말에 따르자면, 셰익스피어의 희곡 '겨울 이야기'의 등장인물에서 

가져온 이름이라고 한다.

 

그런데 이게 워낙 흔한 이름이 아니라 영어권에서도 이걸 어떻게 읽어야 하는지 

왈가왈부가 많았었고, 어떻게 발음해야 하냐는 편지도 정말 많이 받았다고 한다.

 

그래서인지 4권에서는 헤르미온느가 자기 이름의 발음법을 가르쳐주는 장면이 나옴

(Her-my-oh-nee 라고 함)

 

댓글 4

비밀번호확인 2023.05.01. 10:41
헤르미온느라는 오역과 영화에서의 엠마왓슨의 미모가 캐릭터 매력의 방점을 찍은 것 같음
댓글
탱구는여신이다 2023.05.06. 07:20
강심장에 헨리 나왔을때 강호동이 헤르미온느라고 말했는데 헨리가 못 알아들어서 그때 처음 알았음 헐마이니 이러던데 그 뒤로 해리포터 영화해서 가끔 볼때마다 집중해서 발음 들어보니까 헐마이니 이러더라. 근데 헤르미온느 이게 더 이쁜거 같음
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지사항 안녕하십니까 관리자 김유연입니다 8 김유연 223 20
공지사항 안녕하세여 관리자 조자룡조영욱입니다 30 조자룡조영욱 332 48
이벤트 [5월 10일~6월 10일] 1달 간 추천 이벤트를 진행합니다 3 조자룡조영욱 178 14
공지사항 앞으로 타사이트의 게시글을 업로드 할 경우 출처를 남겨주세요 조자룡조영욱 236 15
공지사항 미스터리/역사 갤러리 통합 공지(2023.05.29) 88번이태석 1816 13
질문/요청
기본
버러지같은후손 153 8
잡담
기본
블랙워그레이몬 165 24
사건/사고
이미지
블랙워그레이몬 74 5
자연/생물
이미지
블랙워그레이몬 66 4
문명/역사
기본
블랙워그레이몬 82 8
사건/사고
이미지
블랙워그레이몬 47 7
과학/우주/의학
이미지
김유연 47 5
문명/역사
이미지
김유연 68 7
문명/역사
이미지
김유연 64 5
사회/인간
이미지
김유연 44 5
잡담
기본
김유연 63 7
사회/인간
이미지
BryceHarper 55 8
사회/인간
이미지
블랙워그레이몬 109 6
사건/사고
이미지
블랙워그레이몬 106 8
기타
이미지
블랙워그레이몬 90 4
과학/우주/의학
이미지
블랙워그레이몬 95 9
기타
이미지
블랙워그레이몬 81 7
사회/인간
이미지
미늘요리 100 7
문명/역사
이미지
김유연 191 21
문명/역사
이미지
김유연 92 9