즐겨찾기 설정

번역기사 [빌트] 한국어 배우고 있는 클린스만[발롱도르~]

ff98319bcca4aa6ffdb839abf9bd9ec9,3b527eb2.webp

 

 

금요일 전 국가대표 감독 위르겐 클린스만(58)이 대한민국의 감독으로 데뷔한다. 인구 90만명의 도시 울산 현대스타디움(관중 3만7000명)이 매진되었고 상대는 콜롬비아다. 클린스만(2026년까지 계약)은 성공적인 친선 경기뿐만 아니라 전반적으로 성공적인 임기가 되도록 공부를 하고 있다. 그의 지도자 경력에서 처음으로 그는 선수들의 언어를 구사하지 못하고 통역사에 의존해야 하기 때문이다.

 

 

클린스만은 "이것은 나에게 새롭고 어려운 일이다. 나는 내 통역사에게 과부하를 걸고 싶지 않다. 나는 한국어를 배우고 싶고, 이미 배우기 시작했고, 앞으로도 계속 수업을 할 것이다. 나는 언어를 사랑한다!"

 

그의 포르투갈 전임자인 파울루 벤투는 유럽인에게 어려운 언어를 배우려는 시도를 하지 않았다. 반면 한국 여자팀 감독 콜린 벨(전 FFC 프랑크푸르트 감독)은 이미 한국어를 유창하게 구사한다.

 

 

클린시는 웃으며 약간의 인내심을 요구했다. “시간이 걸릴 것이다. 나에게 압박을 가하지 말아달라!”

 

그는 카타르에서 열리는 아시아컵(2024년)에서 8강 진출을 노리고 있다. 최고의 스타이자 캡틴인 손흥민 (30 / 토느넘)을 중심으로 한 공격수들은 전 세계적인 공격수(바이에른, 토트넘, 삼프도리아)의 지도를 받을 수 있다.

 

클린스만은 "우리 공격수들은 골에 굶주려 있다. 하지만 특정 분야에서는 여전히 나에게서 배울 수 있을 것이다.” 고 말했다.

 

https://www.bild.de/sport/fussball/werder-bremen/ich-liebe-sprachen-juergen-klinsmann-lernt-jetzt-koreanisch-83300666.bild.html

 

댓글 2

권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [23/24 시즌 결산 이벤트 정산] 리무루 403 4
공지 [2024년 신년인사 겸 첫 공지] 9 리무루 689 4
공지 국내기사 전문 혹은 대부분을 긁어오는 행위를 엄격히 금하는 이유 1 김수윤 4444 14
공지 축구정보/칼럼 갤러리에서 글 쓰실 때 제발 공지사항을 꼭 읽어주세요 김수윤 3841 17
공지 FMNATION 축구정보/칼럼 갤러리 공지사항(2020. 9. 13~) Giallorossi 3890 51
공지 축구정보/칼럼 갤러리 연재 시리즈(2019. 10. 16~) 6 Giallorossi 5270 17
번역기사
이미지
rowletter 716 27
번역기사
이미지
rowletter 363 20
축구칼럼
이미지
varclub 228 9
번역기사
이미지
Noel갤러거 285 8
번역기사
이미지
Noel갤러거 203 5
번역기사
이미지
Noel갤러거 240 7
번역기사
이미지
Noel갤러거 328 9
번역기사
이미지
Noel갤러거 280 10
오피셜
이미지
시너 250 11
번역기사
이미지
Noel갤러거 280 9
축구칼럼
이미지
호날두 111 4
오피셜
이미지
강미나 112 8
번역기사
이미지
Noel갤러거 151 5
축구칼럼
이미지
호날두 85 6
축구칼럼
이미지
호날두 102 4
번역기사
이미지
Noel갤러거 239 9
국내기사
기본
인터넷밀란 280 12
번역기사
이미지
Noel갤러거 114 3
축구칼럼
이미지
호날두 115 7
번역기사
이미지
Noel갤러거 132 5