번역기사 [스포르트1] 엔리케 "토레스가 엄지 손가락 빨면 바로 교체할 꺼"[발롱도르~]

스페인 국가대표 루이스 엔리케 감독은 팀의 공격수인 페란 토레스를 월드컵에서 쫓겨나게 하겠다고 위협했지만, 그 발표는 그다지 심각한 의미는 아니었다.

토레스는 현재 엔리케 감독의 딸내미인 시라 마르티네즈와 사귀고 있다. 그는 이미 코스타리카와의 개막전에서 자신의 득점을 엔리케가 낳은 여자친구에게 바쳤다.

엔리케는 축구 선수들이 골 세레모니로 아이의 출산이 임박했음을 알릴때 주로 사용하는 "엄지 손가락 세레모니"를 용서하지 않을 것이다. 엔리케는 "그런 세레모니를 하면 당장 그를 교체할 것이다."라고 말했다.

"나는 그를 관중석에 앉힐 것이고 그는 다시는 축구장에 발을 들여놓지 못하게 할 것"이라고 설명했다. 이미 말했듯이, 진술은 농담으로 이해해야 한다.

사실 엔리케와 토레스의 관계는 각별하다. 토레스는 최근 스페인 감독에 대해 "나는 그를 아버지 처럼 여긴다. 그는 우리의 아버지다"고 말했으며 엔리케 감독 역시 토레스를 크게 신뢰하고 있다

https://www.sport1.de/news/fussball/wm/2022/11/wm-2022-luis-enrique-droht-ferran-torres-bei-daumen-jubel-mit-rauswurf

WM 2022: Luis Enrique "droht" Ferran Torres bei Daumen-Jubel mit Rauswurf Luis Enrique droht einem seiner Superstars im Scherz mit einem Rauswurf. Das hat einen familiären Hintergrund. from SPORT1