번역기사 [스포르트1] 이란전 앞둔 美 감독 "정치 문제 아니다"[발롱도르~]

논란이 되고 있는 이란과의 조별리그 최종전을 앞두고 미국 국가대표 팀 그렉 버할터 감독은 경기에 정치적 의미를 부여하지 말라고 경고했다.

"우리는 축구선수이다. 우리는 싸울 것이고, 그들 역시 싸울 것이다. 그게 전부다. 이것은 정치에 관한 것이 아니다"라고 화요일 경기를 고려하여 버할터 감독이 말했다.

"미국이 16강에 진출하려면 반드시 이겨야 한다. 나는 선수로 3개국에서 뛰었고 스웨덴에서는 코치로 있었다. 축구에서는 전 세계에서 온 수많은 사람들을 만나고 그들은 모두 축구로 하나가 된다. 화요일에 중요한 것은 양 팀 모두 다음 단계로 나아가고 싶어한다는 것이다. 그 이상은 없다."라고 그렉 버할터 감독은 말했다.

1980년 이후 미국과 이란은 외교관계가 없었고, 2020년 1월 이란의 가셈 솔레이마니 장군에 대한 드론 암살로 상황은 더욱 악화됐다.

1998 프랑스 월드컵에서 이란은 "위대한 사탄"을 만났고 이 게임은 "모든 게임의 어머니"로 알려지게 되었다. 하지만 두 팀은 경기전 꽃을 교환하고 함께 사진을 찍기 위해 포즈를 취하면서 페어플레이를 약속했다. 

"우리는 지난 20년 동안 정치인들이 한 것 보다 단 90분 동안 더 많은 것을 성취했다,"라고 당시 미국 수비수 제프 아구스는 말했었다. 심지어 FIFA로 부터 페어플레이 상도 받았다. 당시 경기는 이란이 2-1로 승리했었다.

https://www.sport1.de/news/fussball/wm/2022/11/us-coach-berhalter-vor-iran-spiel-geht-nicht-um-politik

US-Coach Berhalter vor Iran-Spiel: "Geht nicht um Politik" US-Nationaltrainer Gregg Berhalter hat vor dem brisanten Gruppenfinale gegen den Iran davor gewarnt, der Partie eine politische Bedeutung zu geben. from SPORT1