번역기사 [키커] 월드컵에 대해 이재성과의 인터뷰[발롱도르~]

우루과이를 상대로 한 한국 팀의 출발은 성공적이었다. 프라이부르크의 정우영이 90분 동안 벤치에 머무는 동안 마인츠의 이재성은 선발 명단에 이름을 올렸다. 이재성은 본인의 커리어에서 두 번째 월드컵에 참가하는 동안 본지에게 감정적인 삶에 대한 통찰력을 제공했다.

2018 러시아 월드컵에서 독일과의 2-0 승리를 포함해 3번의 월드컵 경기 출전 경험에도 불구하고 이재성은 이번주 목요일 경기가 마치 처음인 것 같은 기분이었다. 30세의 그는 "그래, 월드컵에 출전하는 것은 내 꿈이었다. 그래서 경기전에 약간 긴장했었다. 하지만 긴장은 킥오프를 하자 풀렸다."라고 설명했다.

한국과 우루과이와의 경기에서, 이재성은 마인츠 05의 유니폼을 입었을 때와 같이 자신의 임무를 완수했다. 팀 친화적이고 신뢰할 수 있으며 나쁜 태도도 없다. 최고의 의미로는 매우 견고하다. 공을 상대로 파울로 벤투 감독은 그에게 최전방 압박을 지시했고, 이재성은 74분에 교체될 때까지 왼쪽 미드필더로 활동했다. 그는 2002년 홈 월드컵을 포함하여 두 번째 16강 진출을 위한 문을 열어주는 결과에 기여했다.

"물론 나는 3점을 바라고 있었다."라고 이재성은 말했다. "하지만 우루과이를 상대로 한 1점도 좋은 결과이고, 너무 적은 것은 아니다. 우리는 그것에 대해 좋고 나는 우리 팀이 자랑스럽다. 왜냐하면 그것은 매우 어렵지만 또한 매우 중요한 경기였기 때문이다." 라고 말했다. 2018년 전북 현대모터스에서 홀스타인 킬로 이적한 뒤 독일 프로축구에서 입지를 굳힌 그는 "가나는 우리가 이겨야 할 팀이다"고 덧붙였다.

특히 우루과이와의 경기에서 하프타임 전 두 차례에 걸쳐 그에게 뽈이 집중되었다. 상대 페널티 구역으로 지능적인 크로스를 볼 수 있었는데, 그 곳에서 그 볼을 받아줄 선수가 없었다. 그리고 우루과이의 코너킥에서 디에고 고딘과의 공중 볼 경합에서 이재성은 패했지만 공이 골대에 맞는 운이 따랐다. 이재성(1.81m) 대 고딘(1.86m)의 대결은 적어도 패자에게는 불평등한 결투처럼 느껴졌다. "그는 나보다 훨씬 더 크다. 내가 그를 마크하는 것은 계획이 아니었지만, 우리의 공간에서 방어하고 있는 상황이었다."

"우리 팬들은 언제 어디서나 우리를 응원한다. 그것 또한 우리를 자랑스럽게 한다."

한국 선수들은 적어도 어느 정도까지는 자신들이 정한 경로를 따라갈 수 있었고, 이재성은 "우리는 항상 공을 잡고, 측면을 치고, 득점 기회를 얻고 싶다"고 말했다. 우리는 가나를 상대로 이것을 훨씬 더 잘 하고 싶다." 고 말했따. 이재성과 Co.는 할 수 있다. 다시 한번 1500명이 넘는 사람들의 응원을 받고 있다. "우리 팬들은 언제 어디서나 우리를 응원한다. 그것 또한 우리를 자랑스럽게 한다."

이재성은 자신이 선택한 독일에서의 카타르 월드컵에 대한 매우 비판적인 논쟁에 대해 들었다. 그러나 그의 나라에서는 "한국에서는 사람들이 월드컵에 열광한다" 며 전혀 다른 관점과 분위기가 있다고 했다. 

그는 "우리 팬들이 우리를 응원하기 때문에 나도 항상 싸우고 배우고 싶다"고 말했다. 결국, 30살이 되어도 모든 꿈이 끝난 것은 아니다.

https://www.kicker.de/mainz-profi-lee-in-korea-sind-die-menschen-von-der-wm-begeistert-927085/artikel

Mainz-Profi Lee: "In Korea sind die Menschen von der WM begeistert" - Die unterschiedlichen Perspektiven in der Heimat und der Wahlheimat Südkoreas Start gegen Uruguay ist gelungen. Während Freiburgs Woo-Yeong Jeong 90 Minuten auf der Bank blieb, stand mit dem Mainzer Jae-Sung Lee ein Bundesligaprofi in der Startelf. Dem kicker gab Lee Einblicke in sein Gefühlsleben bei seiner zweiten WM-Teilnahme. from WWW.KICKER.DE