즐겨찾기 설정

잡담 처녀막이 '질 입구 주름'이 되었다는데

노룩패스를 '감각연결'이라는 식으로 바꾼 것같아서 별로 이해가 안감

 

캠브리지의 hymen 설명이

'a thin piece of skin that partly covers the opening to a person's vagina'

 

옥스포드 hymen 설명이

'a piece of skin that partly covers the opening of the vagina in women who have never had sex'

 

그리고 위키피디아 첫줄이

'This article is about the vaginal membrane.' 라고 되어있는데

 

보통 피부 주름을 skin wrinkles 이라고 하는거보면

skin을 주름이라고 하지는 않는것 같은데 뭐떄문에 저렇게 이름을 바꿨을까

 

우리니라가 의학 선진국이라 이름도 주도하려고 하는건가?

댓글 6

모모의꿈 2021.08.05. 12:27
처녀막도 사실 제대로 된 이름은 아니라지만 주름도 뭔가 깔끔하지 못한 거 같음.
댓글
holoholo 작성자 2021.08.05. 12:30
 모모의꿈
새로 등록하는 것도 아니고 표준어바꾸는게 게눈 감추듯이 할 일이 아니고
많은 의견을 듣고 바꿔야 하는일 같은데
요오드가 아이오딘이 되는 단순히 발음이 바뀐게 아니라면
대국민적인 논의를 거쳐야 한다고 봅니다
댓글
모모의꿈 2021.08.05. 12:33
 holoholo
'주름'이라고 명명한 걸 이해해보고자 한다면 처녀막이 실질적으로는 피부조직의 연장이라서 '주름'이라고 표현한 것 같음.
댓글
holoholo 작성자 2021.08.05. 12:41
 모모의꿈
일반적으로는 주름이라고는 안하는데 굳이 주름이라고 한 이유를 잘 모르겠어요
제가 찾아보기로는 모양이 사람마다 달라서 얼굴 이마 주름이 있는 사람 없는 사람 작은 사람 큰 사람
전부 다르다고 찾았는데 피부조직을 굳이 주름이라고 했어야 할까 싶어요.
댓글
모모의꿈 2021.08.05. 12:43
 holoholo
차라리 "질 입구 피부막"이 더 나을 것 같네요.
댓글
holoholo 작성자 2021.08.05. 12:55
 모모의꿈
그게 더 나아보이네용
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
이벤트 누군가에게 추천해주고 싶은 책 - 새계 책의 날 기념 이벤트 (~4/25) 3 리나군 73 15
이벤트 헌혈 이벤트 5 jacksonville 225 18
공지 미디어/도서/음악 갤러리 통합 규칙 8 리나군 677 20
이벤트 도서 구입 / 영화 예매 / 음반 구매 / 공연 및 전시 인증 이벤트 3 리나군 656 7
공지 후원내역 (2024/04/18) 리나군 506 3
공지 추천시 최소한의 정보는 주세요 안녕안녕반가워 821 15
인기 서류 제출하러 회사 갔다가 집 가는 중 설윤 17 3
인기 해시시, 맛있습니까? 그거 독약입니다. 사실은이렇습니다 13 2
인기 오랜만이네요..네.. 귀여운중년임선남 13 2
뮤직
이미지
귀여운중년임선남 14 2
잡담
이미지
운석열 15 2
아무글챌린지
이미지
사실은이렇습니다 13 2
잡담
기본
꼰대 10 2
잡담
기본
운석열 12 2
뮤직
이미지
탁다이도 9 2
잡담
기본
설윤 17 3
잡담
기본
운석열 53 10
OTT
기본
비에이라 25 7
잡담
기본
탁다이도 38 8
영화
이미지
취급주의 37 6
잡담
기본
취급주의 29 10
뮤직
이미지
괴랜해체혁명전선 33 6
잡담
기본
잼아저씨 59 12
잡담
기본
운석열 45 10
뮤직
이미지
BryceHarper 14 6
OTT
기본
리나군 16 6
잡담
이미지
Jarrett 36 9
잡담
기본
운석열 23 6
영화
기본
Chovy 29 7