뮤직 [𝙍𝙚𝙩𝙧𝙤] Airbag - Nunca Lo Olvides

 발매일 : 2023.12.07

국가 : 아르헨티나 🇦🇷

가사 :

Y van quedando los vasos vacíos
Vino derramado, tu cuerpo y el mío
Ya pasó tiempo y nada ha cambiado
En todas las noches te sigo pensando

Y ya no puedo vivir esperando
No sé si es un sueño o estoy despertando
Y quiero contarte las cosas que siento
No quiero perderme en este momento
Aquí estoy, otra vez

No te preocupes, no todo es en vano
Aunque siempre pierdas la primera mano
Quiero contarte siеmpre el mismo cuento
Porquе ya sabemos quién pierde primero

No me arrepiento de nada contigo
Contigo me muero, contigo revivo
Y sos mi victoria, y sos mi fracaso
Sos todo lo bueno, sos todo lo malo
Aquí estoy, otra vez

Soy tu soldado de brazos rendidos
Siempre en esta guerra salimos heridos
Cómo explicarte este sentimiento
Si no me acostumbro, si no lo resuelvo

Nunca te olvides que te doy mi vida
Te extraño de noche, te quiero de día
Y quiero llevarte por siempre conmigo
Hacia ningún lado, hacia el infinito
Aquí estoy, otra vez, oh

Oh, oh
Quiero perderme en tu laberinto
Quiero ser tu esclavo, morirme contigo
Aunque lo intente, no puedo olvidarte
No puedo mentirte, no quiero marcharme

Y no te olvides que te doy mi vida
Te cambio la tuya, robame la mía
Sos el remedio de todas mis penas
Sos la fantasía, mi dulce condena
Aquí estoy, otra vez, oh

 

번역 :

물잔은 하나둘 비어가고 

쏟아진 와인,

 너와 나의 몸 

시간이 흘렀어도 변한 건 없고 

모든 밤마다 널 생각해

 

기다리며 살 수가 없어 

이게 꿈인지 깨어난 건지 모르겠어 

내가 느끼는 것들을 말하고 싶어

 이 순간을 놓치고 싶지 않아 

 여기 내가 있어 

 

걱정하지 마, 모든 게 헛되지 않아

비록 첫 번째 잡은 손을 항상 잃더라도 

항상 같은 이야기를 해주고 싶어 

우린 누가 먼저 지는 지를 이미 알고 있으니까

 

난 너와 함께한 것을 후회하지 않아

 너와 함께 나는 죽고, 너와 함께 나는 다시 살아

 넌 나의 승리, 넌 나의 실패 

넌 모든 좋은 것, 넌 모든 나쁜 것 

내가 여기 있어, 내가 또 여기 있어 

 

나는 두 손을 든 너의 병사야 

이 전쟁에서 항상 다치지만 

이 감정을 어떻게 설명할까 

익숙해지지 않고 해결되지 않아

 

내 인생을 너에게 줄 거란 걸 잊지 마 

밤엔 널 그리워하고 낮엔 널 사랑해  

난 영원히 너를 데리고 함께 하고 싶어 

아무 데도 아닌 곳으로, 무한한 곳으로 

여기 있어, 다시 한 번, 오

 

오, 오 

너의 미로 속에 길을 잃고 싶어

 너의 노예가 되고, 너와 함께 죽고 싶어

 잊으려고 해도 잊을 수가 없어 

거짓말할 수 없고, 떠나고 싶지 않아

 

내 인생을 너에게 줄 거란 걸 잊지 마 

너의 인생을 바꿔줄게, 내 인생을 훔쳐가 

넌 내 모든 고통의 치료제야

 넌 나의 환상, 나의 달콤한 고통 

여기 있어, 다시 한 번, 오