뮤직 Cö Shu Nie - 꿈을 꾸게 해줘

https://youtu.be/J4Myc07Y6wk?feature=shared

 

 

柔らかい瞼が開くのを待ってる時間が愛しくて

눈꺼풀이 떠지는 걸 기다리는 시간이 사랑스러워서

 

触れた手温かくて胸が苦しいの

맞닿은 손이 따뜻해서 마음이 괴로워

 

ずっと変わらないって約束したのにね

계속 변함없을 거라고 약속했는데 말야

 

あなたの鼓動で耳を塞ぎたい

당신의 고동으로 귀를 틀어막고 싶어

 

孤独に長い指絡ませて

고독에 긴 손가락을 옭아매고

 

離れないのまっすぐ見てよ

떠나지 않을게, 똑바로 바라봐줘

 

一緒に歩いた桜並木道の

함께 걸었던 벚꽃 가로수길의

 

何でも笑えた鮮やかな思い出噛んで

언제나 웃었던 또렷한 기억을 곱씹으면서

 

今を忘れたい

지금을 잊고 싶어

 

触れ合った瞬間に何を考えてるの

맞닿았던 순간에 무슨 생각을 하고 있었어?

 

何度もごめんって言わないで

몇번이나 미안하다고 말하지 말아줘

 

何処にも行かないでもう少しだけ

아무데도 가지 말아줘 아주 조금만이라도

 

隣にいれたらそれでよかった

옆에 있을 수 있다면 그것만으로도 다행이야

 

あなたは言えないだろうからわたしから言うよ

당신은 말할 수 없을 테니 내가 말할게

 

今夜はあの日のふたりの夢を見せててね

오늘 밤은 그 날 우리 둘의 꿈을 꾸게 해달라고 말야

 

あなたが苦手な道も覚えたし

당신이 자주 헤매는 길도 외웠고

 

今欲しい言葉も知ってるよ

지금 듣고 싶어하는 말이 뭔지도 알고있어

 

守りたかった哀しみから

지켜주고 싶었어 슬픔으로부터

 

こわばった唇も変な愛し方も好きよ

굳어버린 입술도 이상한 애정표현도 좋아해

 

わたし無しで大丈夫?ねえ

내가 없어도 괜찮은거야? 대답해줘

 

何処にも行かないでもう少しだけ

아무데도 가지 말아줘 아주 조금만이라도

 

どうしようもないことくらい解ってるよ

어쩔 수 없다는 거 정도는 알고있어

 

あなたが座った席は空いてるままでいい

당신이 앉았던 자리는 비어 있는 채로 있어도 좋아

 

今夜はあの日のふたりの夢をみせててよ

오늘 밤은 그 날 우리 둘의 꿈을 꾸게 해줘

 

「雪隠る夜も永遠に

「구름이 긴 밤에도 영원히

 

愛誓うドレスより純白を

사랑을 맹세하는 드레스보다도 새하얌을

 

底のないグラスに注ぐから」

밑바닥이 없는 유리잔에 따라줄테니까」

 

果たされない約束はもうしない

이루지 못할 약속은 이제 하지 않을게

 

何処にも行かないでもう少しだけ

아무데도 가지 말아줘 아주 조금만이라도

 

思い出も傷もぎゅっと抱きしめてね

추억도 상처도 꼭 끌어안아줘

 

あなたは言えないだろうからわたしから言うよ

당신은 말할 수 없을 테니 내가 말할게

 

今夜で最後のふたりの夢を見せてて

오늘 밤은 그 날 우리 둘의 꿈을 꾸게 해달라고 말야

 

バイバイひとりの朝に夢終わらせて

잘 있어, 혼자 남겨진 아침에 꿈을 끝내줘