뮤직 시간은 있는데 돈은 없고

https://youtu.be/T_s-H7yC-LY?si=ZJDdWahP3zDDx0ir

 

 

Дождь идёт с утра, будет, был и есть

아침에 비 오던 게 오고, 또 온다고 하네

И карман мой пуст, на часах шесть

내 호주머니 속은 텅 비고, 6시를 향하네

Папирос нет, и огня нет

담배도 없고 불도 없고

И в окне знакомом не горит свет

창문에 빛나는 것들은 전혀 익숙치 않아..
 

 

Время есть, а денег нет, и в гости некуда пойти

시간은 있는데 돈은 없고 아무 데도 갈 곳이 없네

Время есть, а денег нет, и в гости некуда пойти

시간은 있는데 돈은 없고 아무 데도 갈 곳이 없네

Время есть, а денег нет, и в гости некуда пойти

시간은 있는데 돈은 없고 아무 데도 갈 곳이 없네

Время есть, а денег нет, и в гости некуда пойти

시간은 있는데 돈은 없고 아무 데도 갈 곳이 없네
 

 

И куда-то все подевались вдруг

모두가 갑자기 어디론가 사라지고

Я попал в какой-то не такой круг

나는 주변을 둘러봐도 어딘지 모르는 곳에 빠졌어

Я хочу пить, я хочу есть

나는 마시고 싶고, 먹고 싶고

Я хочу просто где-нибудь сесть

나는 그저 어디든 앉을 곳이 있었으면 싶어
 

 

Время есть, а денег нет, и в гости некуда пойти

시간은 있는데 돈은 없고 아무 데도 갈 곳이 없네

Время есть, а денег нет, и в гости некуда пойти

시간은 있는데 돈은 없고 아무 데도 갈 곳이 없네

Время есть, а денег нет, и в гости некуда пойти

시간은 있는데 돈은 없고 아무 데도 갈 곳이 없네

Время есть, а денег нет, и в гости некуда пойти

시간은 있는데 돈은 없고 아무 데도 갈 곳이 없네

 

 

 

 

 

종종 키노 노래를 듣긴 했지만... 사실 뭐 다들 아는 혈액형을 비롯해 후기 음반을 많이 들은 편이었는데... 레토를 보고 나서는 1집을 많이 듣게 됩니다...

 

 

 

Время есть, а денег нет 라는 이름의 본 곡은 '시간은 있는데 돈은 없다'라는 뜻이구... 1집의 첫 트랙이니...

 

 

 

당시 소련 사람들이 처음으로 들었을 키노의 곡이였을 것입니다...

 

 

 

제가 이걸 왜 듣냐고요?

 

 

 

어제 저의 출근곡이거든요