뮤직 비오는 날에는 역시 Pearl jam

https://youtu.be/oeNYciG9G0g?si=efLJIS3KNUiIdWS-

 

그것도 잔잔한 노래로...

분위기는 평화롭지만 노래가사는 암울하고 슬픈...

곡의 화자는 난독증이 있고요..

에디 베더는 어떻게 이런 가사를 쓰는지

역시 펄 잼이고 에디 베더입니다..

괜히 위대한 아트스트가 아니죠ㅎㅎ

 

 

Alone, listless

홀로, 나른히
Breakfast table in an otherwise empty room

아침이 차려진 테이블만 있는 비어있는 방
Young girl, violence

어린 소녀,  폭력
Center of her own attention

그녀는 관심의 중심

The mother reads aloud, child tries to understand it

엄마가 크게 읽으면, 여자애는 이해하려 노력해
Tries to make her proud

엄마가 자랑스러워 하길 바라며

The shades go down, it's in her head

여자 애의 머리 속이 어두워지네
Painted room, can't deny there's something wrong

페인트로 칠해진 방, 뭔가 잘못되었다는것을 부인할수 없어

Don't call me daughter, not fit to

날 딸이라 부르지 마세요, 자격도 없어요
The picture kept will remind me

이 사진을 보면 내가 기억이 날거에요
Don't call me daughter, not fit to

날 딸이라 부르지 마세요, 자격도 없어요
The picture kept will remind me

이 사진을 보면 내가 기억이 날거에요

Don't call me

날 찾지 말아주세요

She holds the hand that holds her down

그녀는 그녀를 누르고 있는 손을 잡아
She will rise above, ooh, ooh

여자애는 더 높이 날아오를거야

Don't call me daughter, not fit to

날 딸이라 부르지 마세요, 자격도 없어요
The picture kept will remind me

이 사진을 보면 내가 기억이 날거에요
Don't call me daughter, not fit to

날 딸이라 부르지 마세요, 자격도 없어요
The picture kept will remind me

이 사진을 보면 내가 기억이 날거에요
Don't call me daughter, not fit to

날 딸이라 부르지 마세요, 자격도 없어요
The picture kept will remind me

이 사진을 보면 내가 기억이 날거에요
Don't call me daughter, not fit to

날 딸이라 부르지 마세요, 자격도 없어요
The picture kept will remind me

이 사진을 보면 내가 기억이 날거에요

Don't call me

날 찾지 마세요

The shades go down

어두워지고 있어
The shades go down

어두워지고 있어

The shades go, go
Go