문학/도서 난 왜 이런 책만 읽는가...닐 게이먼의 샌드맨 fables and reflections
- 탁다이도
- 19
- 0
- 5
https://youtu.be/CD-E-LDc384?si=EIaXL9Jpbi1TP-7c
일단 닐 게이먼의 작품들 몇개를 간단히 평가하자면
멋진 징조들은 가볍고 즐겁게 볼 수있는 오멘의 패러디.
Tv드라마 슈퍼 내츄럴은 가볍게 킬링 타임용으로 볼 수 있는 좋은 tv시리즈입니다.
배트맨: 망토 두른 십자군에게 무슨 일이 생겼나? 배트맨답지않게 유쾌하게 볼 수 있는 개명작...앨런 무어의 배트맨 킬링조크에 뒤쳐지지 않을 위대한 명작...
샌드맨시리즈도 명작...하지만 번역이 좀 그래요...
그냥 단순히 맞는 번역일수는 있어요...
근데 그 나라의 문화나 음악 문학 혹은 장르에 대해서 알면
나같았으면 그렇게 번역하지 않았을 텐데란 생각을 합니다.
그건 다른 위대한 그래픽 노블인 왓치맨을 보면서 느낀 생각이기도 합니다.
댓글 0
권한이 없습니다. 로그인
분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
---|---|---|---|---|---|
이벤트 | 이번 이벤트는 따로 당선작을 뽑지 못했습니다. 4 | 리나군 | 66 | 15 | |
이벤트 | 헌혈 이벤트 5 | jacksonville | 313 | 18 | |
공지 | 미디어/도서/음악 갤러리 통합 규칙 8 | 리나군 | 768 | 20 | |
이벤트 | 도서 구입 / 영화 예매 / 음반 구매 / 공연 및 전시 인증 이벤트 3 | 리나군 | 752 | 7 | |
공지 | 후원내역 (2024/05/26) | 리나군 | 601 | 3 | |
공지 | 추천시 최소한의 정보는 주세요 | 안녕안녕반가워 | 903 | 15 | |
인기 | 친애하는 미도음갤 여러분께 5 | 취급주의 | 30 | 6 | |
인기 | 나도 누군가에겐 기특한 존재일 수 있을까 2 | 운석열 | 30 | 4 | |
인기 | 꼬들 또 화나게 해! | 비에이라 | 8 | 4 | |
문학/도서 |
이미지
|
리나군 | 102 | 12 | |
문학/도서 |
기본
|
잼아저씨 | 34 | 8 | |
문학/도서 |
이미지
|
리나군 | 20 | 9 | |
문학/도서 |
이미지
|
킹쿤타랑블란쳇 | 46 | 8 | |
문학/도서 |
이미지
|
스테판무고사 | 112 | 14 | |
문학/도서 |
기본
|
사실은이렇습니다 | 84 | 16 | |
문학/도서 |
이미지
|
사실은이렇습니다 | 32 | 7 | |
문학/도서 |
기본
|
다래 | 90 | 13 | |
문학/도서 |
기본
|
사실은이렇습니다 | 25 | 8 | |
문학/도서 |
이미지
|
리나군 | 106 | 14 | |
문학/도서 |
기본
너는 어느계절에 죽고싶어?
[도르~]
|
킹쿤타랑블란쳇 | 91 | 17 | |
문학/도서 |
이미지
|
리나군 | 19 | 9 | |
문학/도서 |
기본
|
잼아저씨 | 37 | 8 | |
문학/도서 |
이미지
|
리나군 | 131 | 16 | |
문학/도서 |
기본
|
리나군 | 24 | 6 | |
문학/도서 |
이미지
|
잼아저씨 | 43 | 9 | |
문학/도서 |
이미지
|
리나군 | 141 | 17 | |
문학/도서 |
이미지
|
리나군 | 28 | 8 | |
문학/도서 |
기본
|
탁다이도 | 23 | 7 | |
문학/도서 |
이미지
|
사실은이렇습니다 | 96 | 15 |