즐겨찾기 설정

[19.1]같이 만들어가는 오역개선패치 1.2

오역패치.png

18에서 작업햿던 에펨 오역 패치를 19버전으로 그대로 업데이트했습니다.

 

이 패치는 저번 버전의 피지비터님의 17 오역 교정 패치(https://www.fmnation.net/16468755)에 큰 감명을 받아 기존 게임에 존재하던 오역을 개선하기 위한 의도로 제작한 패치입니다.

 

현재 피지비터님이 fm17에서 작업하셨던 한글패치, 그리고 여기에 반커브님 용어 변경 패치 (창조성, 공격위치선정 등등https://www.fmnation.net/18342930) 통합하고, 제가 게임 중 발견하거나, 여러분들이 제보해주신 내용을 바탕으로 수정하여 업데이트하고 있습니다.

 

제목처럼, 여러분들의 제보로 완성되는 패치입니다. 18처럼 게임 중 발견하신 오역이나 읽기 어려운 문장은 리플로 스샷과 함께 업데이트해주시면 주기적으로 확인하여 수정하도록 하겠습니다.

 

다시 한 번, 에펨 17에서 훌륭한 작업을 해주신 "피지비터"님과 fm18을 플레이하면서 오역과 오류를 찾아내 제보와 조언을 해주신 펨네 여러분께 감사합니다. fm19에서도 잘 부탁드려요.

 

 

 

다운 받으신 파일은 게임을 종료하신 뒤 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 2019\data 에 넣어서 덮어씌워주세요. (원본 파일 백업 필수!)

 

https://drive.google.com/open?id=1H6i3-Ldw3-Do3P_NiWuxGvb6GEz8sGN2


 

패치 노트

1.1 안 나오는 부분 나오게 수정. 혼선을 드려 죄송합니다.

1.2 19.1.2 패치 대응

PrimaPunta님 포함 81명이 추천

추천인 81


  • PrimaPunta

  • 황족첼애우

  • deckard

  • GIMOCHII

  • 피카르트

  • 오니기리

  • 갸뮤
  • 오센
    오센
  • Soreg
    Soreg

  • Ago
  • 후쿠시마산핵버섯
    후쿠시마산핵버섯

  • 게르망

  • 열구

  • 영재26

  • 진주시홍보대사

  • SB3168

  • 스윗철매
  • 임나영
    임나영

  • Ing
  • 탱구는여신이다
    탱구는여신이다
  • 창민
    창민

  • 4스날은과학이다
  • 김태연
    김태연

  • 기만아
  • TomHardy
    TomHardy
  • 반커브
    반커브

  • rokaynwa
  • 챔스
    챔스
  • DavidDeGea
    DavidDeGea

  • 넉살
  • 진격의드록바
    진격의드록바

  • 에릭센a

  • 내팀이질리없어
  • No.10_Modric
    No.10_Modric

  • marineblues
  • 나무늘보
    나무늘보

  • 스토크검증

  • 왕자림

  • 리버풀챔스우승축하

  • jh020609

  • 진단34
  • 베니테즈
    베니테즈
  • CANTOROGBA
    CANTOROGBA
  • 은뱌
    은뱌

  • 니얼굴야야투레

  • 익큐

  • 침대위야생마

  • 우가르
  • NabyKeita
    NabyKeita

  • 라면뭐먹지
  • Madridista
    Madridista
  • 9June0
    9June0

  • 토튼햄

  • 질롄할

  • 콜코네로스

  • 수컷

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 54

갸뮤 2018.11.07. 15:08
나이스나이스~ 감사합니다!
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?