착한생각님 로스터랑 같이 사용할 인물 한글화 로스터 입니다
- 하나둘셋둘둘셋
- 4316
- 16
- 46
일단 선수이름 한글화 로스터 이고요
저번에도 한번 만들었었는데 이번에 .3도 나왔고 착한생각님이 이탈리아도 작업하셨다길래 다시 만들었습니다
단독으로 사용하는 로스터는 아니고요
착한생각님꺼 7개국 한글화 로스터를 제외한 고포텐 선수들 이름 한글화 되어있어요
착한생각님꺼 로스터 받아서 이거랑 같이 사용하시면 될겁니다
저번에 .1 기준으로 만들었던거에 추가하는 방식으로 작업했고요
착한생각님처럼 리그 단위로 작업은 무리고 착한생각님이 작업하신 7개국을 제외한 고포텐 위주로 작업했습니다
일단 랜덤포텐은 -8포텐 이상은 전부 작업되있고 -75포텐 이상은 일부만 작업되어 있습니다
고정포텐 같은 경우에는 브라질 아르헨티나를 제외하고는 포텐 140이상은 전부 작업되있습니다
브라질 아르헨티나 같은 경우는 포텐 150 이상은 전부 작업 되어있고요
이게 제가 사용할 목적으로 만든거라 착한생각님 처럼 퀄리티가 좋고 그렇진 않아요
하다가 왜 번역을 이따구로 했냐 생각하실수도 있어요ㅋㅋㅋㅋ
번역은 구글검색으로 위키백과를 기준으로 삼았고 그밖에 네이버 프로필이나 스코어보드닷컴 참조했습니다
검색으로 확인 불가능할경우 구글번역기나 유튜브 영상으로 입력했습니다
설치는 다른 로스터랑 동일하게 내 문서\Sports Interactive\Football Manager 2018\editor data 에 저장하시면 되고
착한생각님꺼랑 같이 쓰시면 됩니다.
추천인 46
댓글 16
이걸 같이쓰면 어떻게 바뀐다는거에여? 일단 ㅊㅊ
그 내장에디터에 이름 성 별명은 한글로 번역하고 풀네임만 터키어로 놔두니까 영어검색도 잘되고 나오기도 한글로 잘 나오는거 같더라고요