즐겨찾기 설정

(한글화) 클럽네임 한글화 !!!

  • 설현 설현
  • 2807
  • 18
  • 20

기존에 다운받으신분들은 기존꺼 쓰셔도 큰 문제없습니다  지금  올라온건 밑에 스샷처럼


웨스트브로미치 -> 웨스트브롬

브라이튼 & 호브 앨비언 - >  브라이튼

기마랑스sc -> Vtl 기마랑이스

레리다 에스포르티우 - > 예이다 에스포르티우

스페인 3부리그 몇팀  ( 숏네임으로 길게 나열된 클럽 조정 ) 


이렇게 짧게 해서 가독성에 도움되고자  소소하게 몇클럽을 수정했습니다  ( 이전에 제가 올렸던거 쓰셔도 큰 문제는 없으세여 굳이 이거때문에 재시작 안하셔도 됨 )


라이브스코어 + 구글링으로   하부리그 몇개빠진거 수정

반커브님이 수정한 자료를 더욱 수정함


한글화다보니.. 발음이나 해석에서  오차가 있을수있습니다  ( 구글링이나 축구싸이트 뒤져가면서 구하긴했으나 영어랑 달리 한글발음은 인지도가 낮은 클럽일수록 안나왔어요 ㅜ  ) 


그러니 한글이 위화감 드시면 영문화로 쓰시는걸 추천드리고

 큰 의미없다 싶으시면 쓰시면 됩니다 .







Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 2018\data\database\db\1830\lnc\all


게임 뉴 스타틍 

( 재시작 안해도 된다는분도 계시는데 . 확실치 않아 새로 시작하는걸 추천드립니다 . 환경설정 새로고침해도 되면 개꿀!)


 





현 로스터기준

스폐인 1~3

이태리 1~3

네덜란드 1~2

포르투갈 1~2

프랑스 1~3

잉글 1~6

되어있습니다



다운 : Korean, Club Names.lnc



자주 올라오는 질문 

1)클럽 별명 나오나요 ? 

-> 아뇨 


2) 클럽 영문화 vs  한글화  결정장애에요

->  전 영문화충인데  하부리그 위주로 하다보니까   데이터 언어를 한글로해서 그런지  영문화하면 밑에서 올라오는 몰랐던 하부팀들이 한글로 표시되서 섞이게 되더라구요 .. ( 생성선수때문에  선수 한글화 안하는 이유이기도 합니다 )

ex) 독일 4부리그 이하  ,  잉글랜드 7부이하  등등 


3)  서울 클럽 어디가 좋아요 ?

-> 25전후로 아래다 싶으면  홍대에서 풋풋하게 노시고    그 위로 강남으로 가시는걸 추천합니다 .  어차피 될놈될이니  fm이나 하시죠 






배유빈 배유빈님 포함 20명이 추천

추천인 20

  • 배유빈
    배유빈
  • 요리스
    요리스
  • 레드벨벳빌보드
    레드벨벳빌보드

  • 리더4

  • 뀨우
  • 착한생각
    착한생각
  • 오센
    오센
  • 아쎈시오
    아쎈시오
  • 신태용
    신태용
  • 베니테즈
    베니테즈
  • 반커브
    반커브

설현 설현
15 Lv. 101085/300000P

 

히익.png.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BlaringMinorChrysalis-size_restricted.gif

 

 

 
 
 
 

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 18

Roros 2018.01.12. 15:01
신선하네요ㅎ 감사합니다
profile image
베니테즈 2018.01.12. 15:55
반커브님꺼 korean club name
이거랑 같이 써도 되는건가요?
profile image
설현 작성자 2018.01.12. 18:38
 베니테즈

아뇨 그거를 수정업뎃한겁니다

몇개는 영어로뜨고 그런걸 ( 세리에 c  or 스페인 3부) 고친겁니다


profile image
설현 작성자 2018.01.26. 14:44
 착한생각
저야 숟가락만 올린거라서요 크흠..

dogmen01 2018.01.27. 18:18
좋은 자료 감사합니다. 다운로드 받을 때 Korean 다음에 ,가 찍혀있어서요. 수정해주시면 다른 분이 받으실 때 편하지 않을까요?
혹시 패치 적용에 아무 상관이 없다면 죄송합니다... 
profile image
설현 작성자 2018.01.27. 19:33
 dogmen01
잉?  넹?  그거 파일이름에 , 있는거에요  상관없어요 괜찮아요  
dogmen01 2018.01.27. 21:11
 설현
아 그렇구나! ,지워도 되는건가요?
profile image
설현 작성자 2018.01.28. 20:07
 dogmen01
네 이름바꾸는건 의미없슴다

profile image
착한생각 2018.02.08. 18:39
설현님 질문 있습니다~!
선수 별명 한글화가 거의 끝나가서 리그 명 작업을 시작할까 합니다.

1. 클럽 별명이 내장 에디터 구단 부분에 '호칭'란 인가요?
2. 내장 내 이름탭(맨 위 수정란) 만 수정해도 클럽 별명이 안 나오게 변하나요?

설현님 자료 적용없이 새로 제작하면 클럽 별명이 나오는건지, 애초에 구단명 한글화를 안 하면 별명이 잘 나오는지 궁금합니다.
구단명 한글화를 하면 별명이라는게 제거되는거라면 만들지 말지 고민해보려구요!
profile image
설현 작성자 2018.02.09. 09:17
 착한생각
리더4 2018.02.08. 22:14
왜 프랑스리그만 팀명이 부분부분 영어로 뜰까요??ㅠㅠ 새로 시작한 게임인데..
profile image
설현 작성자 2018.02.09. 09:18
 리더4

로스터문제, 최신로스터 호환문제일겁니다 .     혹여 그 해외로스터 ( 프로 x ) 최신로스터인가 그거 쓰면 풀려요 

남미유럽녀전문 2018.02.23. 09:15
브라질포어에서 끝에올때 e가 l발음 나는거지 포르투갈 포어에서는 아닐텐데 예를들면 vale tudo면 브라질포어에서는 발리뚜두 포르투갈 포어에서는 발레뚜두 이런식으로 그리고 ch이게 영어나 스페인어처럼 저렇게 발음안남 chaves 샤베스
profile image
설현 작성자 2018.02.23. 14:35
 남미유럽녀전문

권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?