FM17/구작 자유 인물 별명 한글화 [스페인어 가이드]
- 착한생각
- 184
- 5
- 9
David : 데이비드 => 다비드
Edgar : 에드거 => 에드가르
Ezequiel : 에세키엘 => 에스겔
Fernández : 페르난데즈 => 페르난데스
Gerard : 제라드 => 헤라르드
Germán : 져먼 => 헤르만
Guillermo : 길레르모 => 길예르모
Hernández : 에르난데즈 => 아르난데스
irós : 이로스 => 이로
Jaime => 제이미 => 하이메
Jesús => 제주스 => 헤수스
Joan : 조안 => 요한
José : 조세 => 호세
Josep : 조셉 => 요셉
Juanjo : 후안호
Melián : 밀리안
Mallén : 마리엔
Marc : 마크 => 마르크
Martínez : 마르티네스 => 마르티네즈
Miguel : 미구엘 => 미겔
Natxo : 나쵸 => 나초
ño : 노 => 뇨
Oliver : 올리버 => 올리베르
Rodríguez : 로드리게즈 => 로드리게스
Sergio : 세르지오 => 세르히오
Xavier : 자비에르 => 사비에르
댓글 5
머시따 머시써
@미라이
혹시 스페인 3부리그 선수 한글화 작업 해주실 수 있으실까요?
당장 여력이 많이 부족해서, 잠시라도 진행 해주신다면 감사드리겠습니다.
이거 브라질선수도 비슷한가요? 스페인어 포르투갈어 비슷하니.. 이거 적용해야 할까요?
Sergio 이건 브라질은 '세르지우' 던데. 약간은 다른듯 구글보면서 제가 알아서 할게요
눈토끼
그거는 발음을 어디 기즌으로 할꺼냐에 따라 달라 세르지우 세흐지우 세르지오 등등 e를 i로 읽는애들도 있늠 이게 더 자연스럽다고
권한이 없습니다. 로그인
분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
---|---|---|---|---|---|
읽어보세요! | FM 자유게시판 통합합니다. 2 | 천사시체 | 426 | 5 | |
읽어보세요! | FM2017 자료 추천 및 패치방법 및 기타 가이드 | 반커브 | 5272 | 6 | |
읽어보세요! | [참고] FM관련 유저들이 자주묻는 질문 [Q&A] | 반커브 | 11983 | 98 | |
읽어보세요! | [뉴비 필독] FM2017/구작(관련) 게시판 운영정책 | 반커브 | 3891 | 102 | |
읽어보세요! |
기본
|
천사시체 | 426 | 5 | |
FM17/구작 자유 |
이미지
|
에리치 | 855 | 3 | |
FM17/구작 자유 |
기본
|
Hi_Mr.Hell_Joseon | 232 | 0 | |
FM17/구작 자유 |
기본
|
QAF | 293 | 0 | |
FM17/구작 질문 |
기본
|
호랑이 | 230 | 0 | |
FM17/구작 자유 |
이미지
|
Hi_Mr.Hell_Joseon | 1406 | 2 | |
FM17/구작 자유 |
기본
|
오통 | 227 | 0 | |
FM17/구작 자유 |
기본
|
코브 | 482 | 0 | |
FM17/구작 자유 |
이미지
|
마루에몽 | 166 | 1 | |
FM17/구작 자유 |
기본
|
fm개초짜 | 377 | 1 | |
FM17/구작 자유 |
기본
|
fm개초짜 | 387 | 1 | |
FM17/구작 자유 |
이미지
|
GraeStoke | 306 | 2 | |
FM17/구작 자유 |
이미지
|
GraeStoke | 758 | 1 | |
FM17/구작 자유 |
이미지
|
GraeStoke | 248 | 2 | |
FM17/구작 자유 |
이미지
|
GraeStoke | 178 | 1 | |
FM17/구작 자유 |
이미지
|
GraeStoke | 221 | 0 | |
FM17/구작 자유 |
기본
|
GD7 | 348 | 1 | |
FM17/구작 자유 |
기본
|
단군할아버지 | 647 | 2 | |
FM17/구작 자유 |
이미지
|
GraeStoke | 430 | 2 | |
FM17/구작 질문 |
기본
|
에펨뉴븨 | 329 | 1 |