즐겨찾기 설정

FM17/구작 자유 인물 별명 한글화 [스페인어 가이드]

4.png

 

 

David : 데이비드 => 다비드
Edgar : 에드거 => 에드가르
Ezequiel : 에세키엘 => 에스겔
Fernández : 페르난데즈 => 페르난데스
Gerard : 제라드 => 헤라르드
Germán : 져먼 => 헤르만
Guillermo : 길레르모 => 길예르모
Hernández : 에르난데즈 => 아르난데스
irós : 이로스 => 이로
Jaime => 제이미 => 하이메
Jesús => 제주스 => 헤수스
Joan : 조안 => 요한
José : 조세 => 호세
Josep : 조셉 => 요셉
Juanjo : 후안호
Melián : 밀리안
Mallén : 마리엔
Marc : 마크 => 마르크
Martínez : 마르티네스 => 마르티네즈
Miguel : 미구엘 => 미겔
Natxo : 나쵸 => 나초
ño : 노 => 뇨
Oliver : 올리버 => 올리베르
Rodríguez : 로드리게즈 => 로드리게스
Sergio : 세르지오 => 세르히오
Xavier : 자비에르 => 사비에르

댓글 5

착한생각 작성자 2017.03.11. 17:42
@미라이
혹시 스페인 3부리그 선수 한글화 작업 해주실 수 있으실까요?
당장 여력이 많이 부족해서, 잠시라도 진행 해주신다면 감사드리겠습니다.
댓글
눈토끼 2017.03.21. 20:42
이거 브라질선수도 비슷한가요? 스페인어 포르투갈어 비슷하니.. 이거 적용해야 할까요?
댓글
눈토끼 2017.03.21. 20:49
Sergio 이건 브라질은 '세르지우' 던데. 약간은 다른듯 구글보면서 제가 알아서 할게요
댓글
동유럽남미녀전문 2017.06.13. 04:21
 눈토끼
그거는 발음을 어디 기즌으로 할꺼냐에 따라 달라 세르지우 세흐지우 세르지오 등등 e를 i로 읽는애들도 있늠 이게 더 자연스럽다고 
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
읽어보세요! FM 자유게시판 통합합니다. 2 천사시체 426 5
읽어보세요! FM2017 자료 추천 및 패치방법 및 기타 가이드 반커브 5272 6
읽어보세요! [참고] FM관련 유저들이 자주묻는 질문 [Q&A] 반커브 11983 98
읽어보세요! [뉴비 필독] FM2017/구작(관련) 게시판 운영정책 반커브 3891 102
읽어보세요!
기본
천사시체 426 5
FM17/구작 자유
이미지
에리치 855 3
FM17/구작 자유
기본
Hi_Mr.Hell_Joseon 232 0
FM17/구작 자유
기본
QAF 293 0
FM17/구작 질문
기본
호랑이 230 0
FM17/구작 자유
이미지
Hi_Mr.Hell_Joseon 1406 2
FM17/구작 자유
기본
오통 227 0
FM17/구작 자유
기본
코브 482 0
FM17/구작 자유
이미지
마루에몽 166 1
FM17/구작 자유
기본
fm개초짜 377 1
FM17/구작 자유
기본
fm개초짜 387 1
FM17/구작 자유
이미지
GraeStoke 306 2
FM17/구작 자유
이미지
GraeStoke 758 1
FM17/구작 자유
이미지
GraeStoke 248 2
FM17/구작 자유
이미지
GraeStoke 178 1
FM17/구작 자유
이미지
GraeStoke 221 0
FM17/구작 자유
기본
GD7 348 1
FM17/구작 자유
기본
단군할아버지 647 2
FM17/구작 자유
이미지
GraeStoke 430 2
FM17/구작 질문
기본
에펨뉴븨 329 1