'오센'님의 한글화 fmf번역 협력 정보 + 영문 별명검색 정보[발롱도르~]

 한글화 lnc (https://www.flayus.com/18819008) 제작자

 '오센'님의 갑작스러운 쪽지를 받은 후

 약 이틀간 여러 자료 제작 방향에 대한 이야기를 나눴으며

 우선은 당장 배포되는 한글화 fmf 파일에

 상위 포텐 선수 한글화 + 특정 선수 별명 영문 검색 패치 + 추가 오역 수정등을 적용한 로스터를 배포하기로 하였습니다.

 최초 7개국 리그 한글화 배포 이후 자료는 99% 오센님의 작업과 1%의 제 검수(...)가 적용되었습니다.

 자세한 자료에 대한 설명은 https://www.flayus.com/23182424 에서 확인 바랍니다.

=======================================

* 영문 별명 검색 패치 *

오센님께서 업데이트 해주신 자료에 포함된 이 패치는 매우 훌륭한 작업이라 생각합니다.

기존 배포되던 한글화 자료의 특징이 선수의 별명 란을 한글화하여 게임 내 표시되는 명칭을 한국어로 변경,

알려진 한글 이름(별명)과, 영문 성, 이름으로 검색이 가능했다면

위에 보시는 것과 같이 선수의 풀네임에 기존 한글로 변경된 영문의 별명을 추가하여

한글화 패치 이후 영문으로 검색되지 않던 별명으로도 선수를 검색할 수 있도록 하게 하는 패치입니다.

작업량은 본 게시글의 첨부파일 '변경사항(오센).txt'을 참고 부탁드립니다.

=======================================