즐겨찾기 설정

외침 다시 수정해봤음

어제 한마디 말로 이해되기 쉽게 외침수정했었는데 하다보니 이것도 모르겄음

나같은 바보는 촌철살인에 한마디로 이해하는것보다 

직관적으로 쓰는게 더나을것같아서 팁게보고 대충 이리해봄

어때? 괜찮지않아? 


(장점/단점) 이런식임.



jh020609님 포함 55명이 추천

추천인 55


  • jh020609
  • No.10_Modric
    No.10_Modric

  • A.C.Milan
  • 밥말리
    밥말리

  • 프로미

  • 비누
  • 유댕이
    유댕이

  • 히데오에요

  • 템포
  • 유지애
    유지애
  • 요리스
    요리스

  • 레니_레너드
  • 신태용
    신태용
  • 베니테즈
    베니테즈
  • 배유빈
    배유빈
  • 이니스프리
    이니스프리
  • VanDarkholme
    VanDarkholme
  • cga0315
    cga0315

  • 꼰대
  • 7.고예림
    7.고예림
  • 팟녀
    팟녀
  • 아쎈시오
    아쎈시오

  • 제이

  • 콘셉트
  • 착한생각
    착한생각
  • 유리보이카
    유리보이카

  • spqlq

  • 휘장
  • 반커브
    반커브

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 36

공삼팔일오 작성자 2017.12.24. 00:39
 핫바디에몽이
괜찮지? ㅋ 외침이 너무 이해가 안되서 ㅋㅋ
근데 이런것도 과잉친절이라 싫어하는 사람있겠다.
핫바디에몽이 2017.12.24. 00:41
 공삼팔일오
정말 괜찮지 근데 진짜 감독이라면 척하면 척 선수랑 통해야징(그대로 보고 적용시켜야지)
방선생 2017.12.24. 00:58
이거 뭐야 내가 딱 좋아하는 스타일인데 패널이야? 얼른 내놔얼른
공삼팔일오 작성자 2017.12.24. 01:05
 방선생
패널아니고 한글패치수정한거야.
몇번 더 수정해보고 오로나민형 마음에 들면 넣어달라할라고.
profile image
유리보이카 2017.12.24. 01:05
si번역팀보다 훨씬 능력있네
si가 이런식으로 했어야했어
이든 2017.12.24. 01:15
너무 친절해서 좋은데요?ㅋㅋ 올려주시면 감사히 쓰겠습니다
profile image
아쎈시오 2017.12.24. 04:03
오~ 항상 외침 번역이 불만이었는데 직관성 좋네요 굿굿 나이스합니다.
profile image
팟녀 2017.12.24. 07:57
이 자료는 팟녀가 아주 높게 평가
cloudcat 2017.12.24. 09:56
헐 완전 좋음 ㅇㅇ 원판번역은 대체 무슨효과인지 알수가없어서 어이없었는데 번역도 좋고 효과도 써있으니까 더좋다
이봐요오로나민씨 2017.12.24. 11:55
참 좋은 아이디어인데... 이거 그대로 했다가는 무수한 수정의 요청이...!!

아이디어 자체는 정말 좋은데 지금 안 그래도 외침 수정했다고 별로 안 좋아하는 분도 있어서 모두가 만족할 수 있게 가는 방향으로 가야겠지요 ㅋㅋ 지금도 머리 아픕니다 ㅋ
공삼팔일오 작성자 2017.12.24. 12:04
 이봐요오로나민씨
ㅇㅇ 내생각에도 내 개인수정용으로 그냥 따로 올리는게 나을것같아서 방금 자료실에 올림 ㅋ
올리자마자 댓글달리네 타이밍 예술 ㅋ

profile image
이니스프리 2017.12.24. 12:31
겁나 좋은디 ..? 이런거 안좋아하는사람들은 안쓰면 그만인거자너
profile image
밥말리 2017.12.24. 20:54
오 역시 펨창의 마음은 하나였어
나도 이게좀 아쉬웠는데 고맙
한줌 2017.12.24. 21:10
이거 빨리 올려주세요오오오 ㅠㅠㅠ 짱이다 진짜 
Salty 2017.12.24. 21:42
오 외침 어떤 개념인지 알기 좋다
빛고을 2018.08.08. 20:38
이걸 어디다가 패치해야하나요?
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?